Bester, Magdaleen, Scientific editor, South Africa